上海観光

地下鉄1号線と2号線が交差する上海市街の中心部に緑豊かな「人民公園」があります。
立派な噴水の側の看板には「噴水池区域、禁止洗澡」（噴水での行水禁止）と書いてありました。
中国随一を誇る国際都市上海の代表的な公園でこの看板は少々恥ずかしい。

上海の発展に人民のモラルが追いつかないのでしょうか。
漢字圏の人には意味が分かるが、欧米人には意味が分からないのが、せめての救い・・・