私と中国

Qiangduo,Qiangjie,がそれに当たるようです。日本人は”ひったくる”と言うと、その動作を思い浮かべますが、中国人から見ると”奪う”と言う
概念のようです。自転車かバイクで後ろから、ハンドバッグ、かばんを
ひったくる。これは中国でもあるとのことですが、すべて”奪う”という表現となるようです。