江蘇省…　再び

今週の土曜日は中国の大晦日です、その日の夕飯は中国ではとても大事な＜年夜飯＞です。

どこまで大事ですか？

一番簡単に説明すると、今回の年夜飯は２７７万円を使う人も居るです、２７７万円だよ、どんな料理かなぁ？興味があるげと、ご馳走の勇気がないです、神様に怒られるそう。でもね、中国のあちこちは天価の年夜飯は流行みたいですね(^0_0^)。

もう一つ、中国の人口は１３億人なのに、春運の人数は２０億人以上と予想されでいます、春運の意味は簡単に言うと＜年夜飯のために実家へ帰る人達の流れ＞。

そうですね、年夜飯は中国人にとってご飯だけじゃなくなりました。家族が集まる事です、どんなに遠くでも、帰り道はどんなに大変でも、お母様が家の台所に忙しいの様子を想像すると、疲れるや辛いなんか考える暇もなく、力がいくらでも沸いてくるでしょうね、一言で＜帰心似箭＞。

日本に来てから、年夜飯は帰る事ができない、帰りたいなぁと思いまして、お婆さんの餃子も食べたいなぁ、皆さんと夜中まで、うるさくまでお喋りしたいね、、、、、、、、。

私の年夜飯は友達と温泉宿に泊まる事にしました、中国の奥さんと日本の旦那の２組、２年生の男の子が二人、全部で６人しか乾杯できないね、どんな話題を出るでしょう？お正月の集まり時に、日本の旦那たちは思わず、中国の奥さんは怖いよとお互い感想を発表しましたが、中国の年夜飯にはその話がもういいでしょうね、私でも、彼女でも、この１３億人が集まるの年夜飯に帰れないだよ、寂しいよねぇ、う〜〜〜ん、そうです、その寂しさに乾杯しましょう、、、、、

涙を出ないように頑張ります。