江蘇省…　再び

プタロさん、こんにちは

今、家に一人で居るから、お話ましょうか：

>>yenさんの子供のころも何もなかったかもしれんけど、日本人の俺の小さいころもおんなじようなもの

私は日本に来てから何年後に分かりました、自分より３０歳年上の日本人と話が合うことです。
今の日本人なら、６５歳前後の方は私と同じように子供時に苦労した経験がある、例え、私の旦那でもいろんな事で話が合わない、旦那が小学生時に、家に車がありました、私は小学生時に、家に自転車が一台しかない、旦那が子供時に、コーラが大好きらしい、私はコーラが飲んだときはもう通訳の仕事をしてた時。

時には自分が日本人の旦那を持つ事は結果として、もう一人息子はできた事。

だから、私の心理年齢は今の日本では６５〜７０歳でしょうね・

＞＞日本人の俺の小さいころもおんなじようなもの、洋服はお下がりでづぎはぎだらけ、ズック靴はふたまわりも大きいのに詰め物入れてはいてたし…。

その時の一番の悩みは服がもう一枚がほしい事、洗濯したの物は乾燥しないと着替えできないでした。一週間一度だけの着替えは旦那と同じ年の人には言っても理解苦しいだけかもしれません。

でも、世界はもう昔ではない、今の中国でも子供は大変贅沢です。

ですから、私は今、自分の子供時代の苦労は莫大な財産と思っています、それ以上の苦労はないでしょう、例え、今から１０年間でも洋服を買わないでも、着るものが困らないでしょう。