猿真似-中国

「お帰りなさい、ご主人様」に「萌え〜」、続々出現する日本風メイド喫茶今や中国の若者に深く浸透するアキバ系文化。日本アニメの放映規制など、国産アニメの保護が強化されている中国だが、日本アニメ熱は高まるばかり。人気アニメのキャラクターに扮する＝「コスチューム・プレイ」の略語「コスプレ」は、「cosplay」として中国語にも輸入され、ひろく定着している。そこから派生して「cos」というオリジナルの略語まで誕生しているという。それほどまでに、日本文化は若者の間に抵抗なく受け入れられているのだ。

そんな中、2008年2月19日、ついにアキバ系の宅男（オタク）待望のメイド喫茶が四川省成都市にオープンした。その名も「Maid Days」。すぐにたどり着けないわかりにくい場所にあるお店は、看板すらない質素な造りだが、店内は満席という盛況ぶりだ。

一歩足を踏み入れると、メイド姿の女の子が舌足らずな甘い声で、「お帰りなさい、ご主人様」（なんと日本語！）と迎えてくれる。女の子たちは平均年齢20歳前後、童顔の笑顔が「萌え〜」。いかにもアキバ系が好みそうなタイプばかり。客は「ご主人様」と呼ばれ、至れり尽くせりのアキバ系サービスが受けられる。

気になる料金だが、平均予算50元（約700円）程度と普通のカフェと変わらない。メニューはコーヒー、ジュース、ポップコーンといったカフェメニューから、日本酒や梅酒、天ぷらといった日本的なものまで。

4人いるメイドの1人、「Isami（イサミ）」と名乗る女の子は22歳。景観建築を専攻する大学生だ。中学生の頃から、日本の「動漫文化」に憧れ、数年前から「コスプレ」にどっぷりはまっているのだという。ご両親の反応は？との質問に、「大学だけは無事に卒業して欲しいって」と無邪気に答えていた。

また3月には、広東省広州市でもメイド喫茶がオープン。アニメグッズがぎっしりと並ぶ50平方メートルほどの店内は、連日アニメファンが押しかけ、大賑わいとなっている。ここでもやはり、店内に入るとメイドが日本語で優しく出迎えてくれる。この店でも「ご主人様」との会話のほか、別料金で記念撮影やタロットゲームなどのサービスを提供する。