韓国ふざけんな

注意して！
韓国でのワールドカップで韓国人が敵をレーザー光線（レーザーポインター）で
妨害している疑惑が生じている。
今日の試合では、トッティ,イタリアの選手,が、被害を受けた。
狂った韓国人サポーター達は勝つためになら手段を選ばない。
スペインは次の試合で韓国と対戦するが、
スペインの選手達は試合中、非常に気をつけておく必要があるだろう。

Ten cuidado!
En la copa mundial en Corea del sur,
surgen una duda de que los coreanos interferen a los enemigos
con rayo laser(laser-pointer).
En el partido de hoy, Totti,el jugador itariano, se danaba.
Los seguidores locos coreanos utilizan cualqier medio para ganar.
Espana se encuentra con Corea del sur en el proximo partido,
los jugadores espanores tengan que cuidar mucho durante el partido.

スペイン最有力紙
http://www.elpais.es/index.html