韓国ふざけんな

・・・ああ、現地文化無視（呆
　　　 故意であろうとなかろうと。

毎日新聞は、現地警察に取材して拉致の詳細な状況を記事にした。

で、中央日報の記事は、毎日新聞の引用報道なのだが、
なぜかこの、「袖無しシャツ姿の女性もいた」という
くだりについては書かれていない。なぜその部分を省いたのだろうね。

知らなかったのか、あえて無視したのか。
厳格なイスラムの地域で、原理主義者を刺激しないために、
予備知識として絶対に知っておかなければならないことだ、と
俺は思うんだが・・・。

＞警察によると、韓国人一行は７月１９日午後、大型チャーターバスで
＞カラボフ地区のレオナイ市場に乗り入れた。休憩のため下車し、
＞レストランでアイスクリームを買い求め、約３０分間にわたって
＞市場内を散策。一行の中には袖無しシャツ姿の女性もおり、
＞市場の風景をビデオやカメラで撮影しながら楽しんでいたという。

[アフガン拉致]タリバン支配の市場散策…バスで発車直後に 　 毎日新聞 　 2007/08/02
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070802k0000m030165000c.html

＞毎日新聞が２日、同州警察のコメントとして伝えた。
＞同紙によると、同州警察は「韓国人一行は拉致当日の７月１９日午後、
＞大型チャーターバスでカラボフ地区のレオナイ市場に乗り入れた」
＞と伝えた。また、一行は休憩のため下車した後、約３０分間にわたって
＞市場内を散策した、とのこと。

拉致韓国人、拉致直前にタリバン勢力下の市場を散策 　 中央日報 　 2007/08/02
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89902&servcode=400