韓国ふざけんな

韓国の外国語高校の生徒18人、ワシントンでマイク・ホンダ議員を囲む会（笑
記念写真の中央で、ホンダ議員が微笑んでいる。

「平和と平等のための歴史研究の会（HOPE）」のメンバー18人。
『われわれは日本軍の性奴隷だった』という本の英訳をしているらしい。

高校生から本の翻訳なんて、全くご苦労なことだ。
できるだけ誤読、誤訳をしないように頑張るんだぞ？（微笑
正しい翻訳は、大人でも難しいのだから。

・・・ホンダ議員が言う「互いに許し合う」って、誰と誰が、だろうね（笑
　　　 国際平和と、全ての人々の平等のために、
（当然、日本人と韓国人も、平等でなければならない（笑）
　　　 一生懸命勉強するんだよ（笑 　 ＞高校生たち

ホンダ議員は慰安婦決議案の、30日可決をめざすようだ。
また、中央日報によれば、
米国内の慰安婦関連民間団体（会長の名字が徐（笑）が、
米国内で可決に追い風となりそうな資料を確認したようだ。

・・・米海軍報告書の‘性奴隷報告書’って俺も見たいなあ。

　　　 全文資料公開希望。
　　　 オランダの公文書にしても、今回の報告書にしても、
　　　 どうも小出しでいかんよ（笑

＞ホンダ議員は「われわれは慰安婦問題について、事実を話すことによって
＞互いに許し合わなければならない。戦争による暴力と、女性たちに対する
＞強姦（ごうかん）の罪について若い世代に教えることで、“われわれは
＞この問題をこうやって解決した”と話せるようにならなければならない」
＞と力説した。ホンダ議員の話を聞きながら、一部の高校生は涙を流していた。

慰安婦：「事実を話すことで互いに許し合うべき」 　 朝鮮日報 　 2007/07/21
マイケル・ホンダ議員、韓国の高校生らと面会
http://www.chosunonline.com/article/20070721000025

＞従軍慰安婦問題に関する対日謝罪要求決議案の代表提出者、
＞マイク・ホンダ米下院議員（民主）は２５日、与党の苦戦が
＞伝えられる日本の参院選（２９日投開票）の結果にかかわらず、
＞３０日にも本会議での採択を目指す考えを示した。時事通信の取材に語った。

参院選結果にかかわらず採択＝慰安婦決議案、３０日にも−米下院議員 　 jiji.com 　 2007/07/26
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007072600020

＞「ワシントン地域挺身隊問題対策委員会」（会長、徐玉子）は
＞「日本軍がグアムを占領した期間に発生した事件に関する裁判内容を
＞記録した米海軍報告書のうち‘性奴隷報告書’でこうした事実が確認された」と語った。

「日本、米国領グアムでも慰安婦強制動員に介入」中央日報 2007/07/27
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89677&servcode=400§code=400