韓国ふざけんな

日本海 vs 東海６（青瓦台の併記要求）
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=SP&action=m&board=1834688&tid=4z9qa4ua46a41a4sa4j&sid=1834688&mid=96690

の、中段あたりにある話の後日談。

・・・琴浦町エライ！（拍手

それが正解だ。よくぞ思い直してくれた。
風見鶏みたいな対応だが真剣に考えたんだろうな。
-------------------------------------------------------- -
１．民団から抗議を受け、日本語で「日本海」、ハングルで
　　 「東海」と表記することを発表。

２．どちらの表記も使わない碑文にすると方針転換。

３．抗議多数、外務省への問い合わせ結果で
　　 「日本海」単独表記決定。 ←今ココ

４．実際の碑文はどうなる？
-------------------------------------------------------- -
ＩＨＯで二度と議題に上らないかも知れない、
韓国ローカル名称である「東海」を日本の碑文に書く必要はなし。

・・・民団の方は強い憤りを感じていらっしゃるようですが。
　　　 日本の地方公共団体に、日本外務省の見解を無視しろとでも言うのか？

最終的に琴浦町がどうするのか見ものですな。
日本外務省の言うことを聞くのか、在日外国人団体の言うことを聞くのか（笑

＞再々修正した碑文案は、日本文の「嵐で遭難」を
＞「日本海で遭難」とし、西暦から元号との併記に修正。
＞ハングルは「日本海」「東海」とも表記を見送ることにした。

＞再々修正では、外務省に問い合わせ、政府として「日本海」が
＞国際的に確立した唯一の名称という回答を踏まえていることを明らかにした。

＞民団鳥取県地方本部によると、

＞「外務省の見解がどうかとか呼称の問題ではない。日韓交流に
＞対する認識の欠如であり、強い憤りを感じる。『東海』の記述を
＞避けているのは明らかで、交流の後退を意味する。町民に常識的な
＞交流のあり方を考えてもらいたいし、訴えていきたい」と反発を強めている。

「日本海」明記の再々修正案 　 「東海」削除問題 　 日本海新聞 　 2007/06/19
http://www.nnn.co.jp/news/070619/20070619006.html