韓国ふざけんな

原文画像を、日韓翻訳掲示板
アメリカが「竹島は日本領」と、韓国大使に最終回答
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&page=2&nid=1670953

のスレ主が入手し、そのスレに掲載している。
ラスク書簡の原本は国立国会図書館の某所にあるらしい。


・・・時はサンフランシスコ平和条約締結前。
韓国政府は米国国務長官へ、日本が竹島（独島）とバラン島も
領土放棄するよう、平和条約条文の修正を申し出ていた。

それに対し米国政府は、韓国の要望した修正に賛同せず、
竹島（独島）は朝鮮の一部として取り扱われたことが決してなく、
かつて朝鮮によって領土主張がなされたとは思われない、

と拒否回答を送ったのだ。


＞1951年7月19日 　 韓国大使(ヤン)から国務長官への書簡。

＞一、大韓民国政府は、第二条a項の「放棄する」という語を、
＞「朝鮮ならびに済州島、巨文鳥、欝陸島、ドク島および
＞パラン島を含む日本による朝鮮の併合前に朝鮮の一郡であった
＞島々に対するすべての権利、権原および請求権を、一九四五年
＞八月九日に放棄したことを確認する」と置き換えるよう要望する。


＞1951年8月10日 　 国務次官補（ラスク）から韓国大使への回答

＞合衆国政府は、遺憾ながら当該提案にかかる修正に
＞賛同することができません。

＞ドク島、又は竹島ないしリアンクール岩として知られる島に
＞関しては、この通常無人島である岩島は、我々の情報によれば
＞朝鮮の一部として取り扱われたことが決してなく、
＞１９０５年頃から日本の島根県隠岐支庁の管轄下にあります。
＞この島は、かつて朝鮮によって領土主張がなされたとは思われません。


そして、サンフランシスコ平和条約第二条a項に、
韓国政府の要望は全く反映されていない（笑
竹島（独島）の記述はどこにもない。

サンフランシスコ平和条約全文
昭和27(1952)年4月28日 条約5号
昭和26(1951)年9月8日 サンフランシスコで署名
http://list.room.ne.jp/~lawtext/1952T005.html
※第二条a項をご覧あれ（笑


・・・なんだ、竹島はアメリカも認めた日本領土だったな（笑
　　　 「朝鮮の一部として取り扱われたことが決してなく」
　　　 だってよ。

　　　 韓国（特にＶＡＮＫ）、お疲れ（笑