「侍」と「サウラビ」
投稿者: the_spirit_of_self_government 投稿日時: 2006/06/08 18:08 投稿番号: [94297 / 99628]
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=SP&action=m&board=1835902&tid=a5ga5sa5pa1bca1a6a5va5ma5sa53a5b
a&sid=1835902&mid=1002
釣りかもしれませんが・・・。
「サムライ」の起源が「サウラビ」とは、とんでもない話。
★この誤ったサウラビ起源説の発祥は?
数学史が専門で漢陽大学教授の金容雲が著した「韓国人と日本人」(1983年) 。 韓国語で戦うということを「サウル」、男を「アビ」という。「戦う男」を韓国語でじかに表現すると「サウルアビ」となるそうで・・・。
☆では「侍」の語源は何なのか?
「サブラフ」が侍の語源として有力。「サブラフ」とは「身分のある人のそばに仕える」という意味。原義は「主君の側近くに仕えること、またその人」つまり宮仕えに関する語で、そこから「武器を持って貴族の警護に任じた者」という意味が生まれ、さらに「武士」という意味が派生した。「サムライ」は「サムラヒ」が訛ったもの。また武士全般を「サムライ」と呼ぶようになったのは江戸時代辺りから。
韓国人はそんなに日本の歴史・文化が羨ましくて堪らないのか?
王朝・政権が変わるとそれ以前の歴史・文化を全て否定・破壊する因習は世界各地で共通するものだが、韓国にも立派な文化はあったのだと思う。それをどのような経緯で自らが壊し現代に継承出来なかったのか、また継承することが未だに出来ないのかを自省すべき。
かなり前にこちらでもたやすく論破されたトンデモ話ですが、まだ本気でこんなことを・・・?他国の歴史・文化を盗まなければ自らに価値を見出せないのだから、哀れと言った方がいいのかもしれません。
これは メッセージ 94284 (parkavenuecanada さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/94297.html