ペレのお墨付きが出た
投稿者: melancholy_night 投稿日時: 2006/05/16 12:21 投稿番号: [94142 / 99628]
御愁傷さまです。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75760&servcode=600§code=610
<サッカーW杯>「韓国16強進出」というペレの発言に不安がるネチズン
サッカーの皇帝ペレが2006ドイツワールドカップ(W杯)で韓国が16強に進出するという発言が伝えられ、ネチズンたちを不安がらせているとディーシーインサイドが16日、報道した。
ペレは14日、MBCとのインタビューで「韓国は(ドイツW杯)16強に進出できる」と述べた。韓国サッカー代表チームがドイツW杯で善戦するという発言だったが、ペレの発言が伝えられると多くの国民が落胆したのは、ペレがW杯で優勝すると予測した国は予選で脱落する、あるいは敗れるという「ペレの呪い」による。
ペレは17歳からW杯に出場したサッカー天才で、W杯史上最初の3連勝という記録を立てた張本人だ。しかし1966年、イングランド大会を控え、ブラジルの主戦ストライカーだった彼が「JulesRimet」(W杯を開催した人物)はブラジルの栄光を守ってくれるでしょう」と言って優勝を宣言すると予選を脱落するという経験をした。
以後、W杯の結果に対するペレの予想はいつも結果と完全に違っていた。1982年、スペイン大会当時ペレは「ブラジルは史上最強だ。好敵手になるチームは前大会優勝国アルゼンチンだ。開催国スペインの勢いも手強いだろう」と言ったが、3チームとも脱落してしまった。2002年韓日大会でも「ペレの呪い」は「遺憾無く」発揮されたが「フランスが優勝する」というペレの予想とは違い、フランスはジダン選手の負傷で組予選脱落という結果を残した。また余勢を駆って勝っていた韓国サッカー代表チームに対しても「韓国が決勝に進出するでしょう」と発言したところ、決勝進出は実現されなかった。
このため「ペレの呪い」とまで言われるようになった。このように「呪い」だと呼ばれるほどにペレの口を通じて優勝候補に挙がることを忌避しているのに、最近MBCとのインタビューでペレが「フランスと韓国が16強に進出する」と言い、韓国民は緊迫した雰囲気に包まれているのだ。
デジタルニュース
2006.05.16 12:12:00
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75760&servcode=600§code=610
<サッカーW杯>「韓国16強進出」というペレの発言に不安がるネチズン
サッカーの皇帝ペレが2006ドイツワールドカップ(W杯)で韓国が16強に進出するという発言が伝えられ、ネチズンたちを不安がらせているとディーシーインサイドが16日、報道した。
ペレは14日、MBCとのインタビューで「韓国は(ドイツW杯)16強に進出できる」と述べた。韓国サッカー代表チームがドイツW杯で善戦するという発言だったが、ペレの発言が伝えられると多くの国民が落胆したのは、ペレがW杯で優勝すると予測した国は予選で脱落する、あるいは敗れるという「ペレの呪い」による。
ペレは17歳からW杯に出場したサッカー天才で、W杯史上最初の3連勝という記録を立てた張本人だ。しかし1966年、イングランド大会を控え、ブラジルの主戦ストライカーだった彼が「JulesRimet」(W杯を開催した人物)はブラジルの栄光を守ってくれるでしょう」と言って優勝を宣言すると予選を脱落するという経験をした。
以後、W杯の結果に対するペレの予想はいつも結果と完全に違っていた。1982年、スペイン大会当時ペレは「ブラジルは史上最強だ。好敵手になるチームは前大会優勝国アルゼンチンだ。開催国スペインの勢いも手強いだろう」と言ったが、3チームとも脱落してしまった。2002年韓日大会でも「ペレの呪い」は「遺憾無く」発揮されたが「フランスが優勝する」というペレの予想とは違い、フランスはジダン選手の負傷で組予選脱落という結果を残した。また余勢を駆って勝っていた韓国サッカー代表チームに対しても「韓国が決勝に進出するでしょう」と発言したところ、決勝進出は実現されなかった。
このため「ペレの呪い」とまで言われるようになった。このように「呪い」だと呼ばれるほどにペレの口を通じて優勝候補に挙がることを忌避しているのに、最近MBCとのインタビューでペレが「フランスと韓国が16強に進出する」と言い、韓国民は緊迫した雰囲気に包まれているのだ。
デジタルニュース
2006.05.16 12:12:00
これは メッセージ 94117 (atomik_killers さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/94142.html