>おっおいおい・・・
投稿者: class_el_primero 投稿日時: 2005/06/05 08:20 投稿番号: [91727 / 99628]
あんなもん『か』で充分です。
『は』なんて飾りです、偉いヒトにはそれが解らんのです。
・・・ファイエをフェイエと言ったり、フォルクスバーゲンをフォルクスワーゲンと言って差し支えないのに、何故『韓流』を『かんりゅう』と読んではいけないのだろうか・・・。なら『大韓民国』も『テーハミングック(で良いのか?)』とでもマスコミ各社は呼んでいるのだろうか?
わざわざ『は』と発音させる、そのこだわりのいい加減さは一体何なんだろうか・・・と小一時間・・・。
大体、日本人は『蒋介石』を『しょうかいせき』として覚えるから、歴史・地理音痴のアメリカ人に『お前は(・・・すまん、読み方忘れた・・・)も知らないのか、アホか』と言われてしまう。そんな風に発音させておいて、『韓流』だけ『はんりゅう』かい・・・何にも役に立たないこだわりにしか思えない・・・まぁ『はんりゅう』=『反流』『恨流』と思えば、それなりに実態を表しているのかもしれないが・・・。
・・・と、マスコミの、何の益もない中途半端なこだわりに異論のある小市民の一人の主張でした。
これは メッセージ 91725 (lufthauch8899 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/91727.html