韓国ふざけんな

またウリナラ新説がｗ


http://japanese.joins.com/html/2004/0621/20040621214047100.html
【噴水台】ソウル

「ソウル」は、一般名詞であり固有名詞だ。一般名詞としてのソウルは、一国の中央政府がある所、との意味だ。固有名詞としては、北緯３７．３度、東経２７．４度、周辺の６０５．４１平方キロの面積に、１０２７万人が居住する、韓国の特定土地の名前だ。今後、新行政首都法によって遷都が進められれば、ソウル（一般名詞）は忠清道（チュンチョンド）に移り、他のソウル（固有名詞）は残るだろう。ソウルの分裂である。

ソウルは、元々「統合権力」だった。ソウルとの言葉は、２０００年前に慶州（キョンジュ）一帯で初めて使われものと思われる。『三国遺事（サムグクユサ）』に、漢字で徐伐（ソボル）との文で記されてある。徐伐は、穀物が豊かな野原、との意味だったという。徐伐は、王国（後ほど新羅に変わる）の名前であり、首都だった慶州の名前だった。ソウルとの言葉は、発生の時点から、王国であり、首都であり、また慶州を指した。後ほど、王国の首都という一般的な意味だけが残るようになった。

ソウルが、現在の位置を示す固有名詞として正式に使われたのは、独立された１９４５年からだった。朝鮮（チョソン、１３９２〜１９１０年）王朝の約５００年間にわたっては、漢城（ハンソン、１３９４〜１９１０）がソウルの名前だった。城という文字が後ろに付いたのは、太祖李成桂（テジョ、イ・ソンギェ）が開城（ケソン）から漢城に遷都した直後、実際に、城を設けたからだ。



http://japanese.joins.com/html/2005/0119/20050119173832400.html
ソウルの中国語表記、「首爾」に決定