韓国ふざけんな

３日午前７時２５分ごろ、高速列車の釜山（プサン）駅構内で待機中の釜山発ソウル行き
ＫＴＸ第４４号列車の線路から、爆発物（ダイナマイト）が発見され、警察が調査に乗り出した。

　 運転士のソン・ギョンウォンさんは「出発前に線路を点検していたところ、ＫＴＸの線路から
爆発物を発見、鉄道公安などに緊急連絡した」と話した。

　 警察は発見された爆発物を緊急除去する一方、列車に対する精密調査を行っている。

　 鉄道長関係者は「軍と警察が合同で捜索作業を行った後、異常がないと判断された列車
のみ出発させている」とし、「このため、列車の出発が３０分余ずつ遅延している」と話した。

ソース：朝鮮日報[韓]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/03/20040603000008.html






と、思ったら
木の枝だったニダ・・・
「釜山駅の爆発物はただの木の束」 [06/03]

　 釜山（プサン）駅の高速列車（ＫＴＸ）の線路から発見されたのは爆発物ではなく、
ただの木の枝の束であったことが分かった。

　 ３日午前、釜山駅の高速列車運転士の通報で出動した軍と警察は、この爆発物に
対して調査した結果、木の枝の束であることを確認した。

　 軍と警察は、木の枝を産業用の爆発物の包装用紙に包んでったため、専門家らも
外見だけでは識別が難しかったとした。

ソース：朝鮮日報[韓]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/03/20040603000013.html

木の枝の写真
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2004/06/03/200406030000131gun.jpg