韓国ふざけんな

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/31/20040531000068.html

メツ監督、韓国サッカーどう変える？

　 ブルーノ・メツ（５０）監督のサッカーはどのようなものか。

　 韓国代表チームの指揮をとる場合、自身の色を韓国的特性にいかにして調和させられるか。選手時代から現在までメツ監督が追及してきた「サッカー哲学」を掘り下げて見る。


▲適応と研究

　 メツ監督は選手として大きく注目されることはなかった。ダンケルク、リール、ニース、ボーヴェなどフランス１〜２部リーグのチームとアンデルレヒト（ベルギー）などを行き来し、守備的ＭＦとしてプレーした。通算２０９試合に出場し２１得点。

　 フランスリーグ監督を経て２００２年Ｗ杯でセネガルをベスト８に導いたことで有名になった。

　 メツ監督が率いていたセネガルの選手たちはほぼフランス１部リーグ所属で各個人の能力は世界的な水準だった。いずれもメツ監督とは親しい間柄であり、言語の疎通にも問題がなかった。

　 しかしセネガル代表は組織力がエジプトやモロッコよりも劣っていた。メツ監督はこの問題を解決するため、現地文化に自ら率先して適応していった。「ストリート・サッカー」スタイルを受け入れ、セネガル女性と結婚した。

　 メツ監督はまた、ビデオ研究が全ての試合の基本であり完成という考えを持っている。Ｗ杯を控え同じ組だったフランス、ウルグアイ、デンマークの試合を３・４回反復して見ることで長所・短所を把握した。

　 サッカー協会のカン・シンウ技術委員は「メツ監督は試合の強弱の調節を弾力的に行い、スペースを多く作り流れに乗るサッカーをする」と話した。

　 チャン・ウォンジェ技術委員は「メツ監督は定型化された枠の代わりに６〜７個のアイデアを持ち込み、こちらの実情に合わせ変化させていくはず」と見通した。メツ監督が基本的に駆使してきた「４バック」も状況により変わることもあるという話だ。

▲サッカーは戦闘だ

　 メツ監督は「ボヘミアン」、「自由放任型」などで知られているが、選手の力量と責任、精神力を重視する。「勝てる」という自信も凄まじく強調する。

　 セネガル監督時代、世界最強のフランスと同じＡ組に編成された際、「必ず一度戦ってみたかったので望むところ」という反応を見せ、結局開幕戦で１−０で勝った。

　 アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の強豪クラブ、アル・アイン監督就任当初の昨年１月には、イタリアの名門ユベントスを親善試合で１−０で破った。メツ監督は当時、選手たちに「相手をユベントスだと考えるな。ただ守備の時だけそう考えろ」と注文したという。

　 個人的にメツ監督が好むサッカーはオランダのトータルフットボール。これにプレスサッカーを加味したＡＣミランのスタイルも取り入れている。

成鎭赫(ソン・ジンヒョク)記者 jhsung@chosun.com
崔宝允（チェ・ボユン）記者spica@chosun.com