韓国ふざけんな

TOP > 国際
文字サイズ＋−


「日本海」「東海」併記の地図販売…独の出版社




　 【ベルリン＝宮明敬】韓国が「日本海」の名称を「東海」と変えるよう国際的に働きかけている問題で、ドイツの地図専門出版社がこれに応じる形で、「日本海」と「東海」を併記した地図の原版ソフトを制作、販売していたことが明らかになった。

　 この会社は、コーバー・キュメリー・フライ（本社デュッセルドルフ）。デュッセルドルフで６日開幕した印刷機器見本市で、印刷機メーカーが同社製の地図を印刷見本として１４日に配る予定になっていた。外交専門誌の記事からこれに気付いた在独日本大使館は、「極めて政治的な問題が経済交流の場に持ち込まれるのはおかしい」と見本市事務局等に抗議、見本市での配布はとりあえず中止された。

　 しかし、同社のティム・コーバー社長は「併記するのが最も中立的と判断した。一方の当事者の抗議だけで地図を修正するつもりはない」と話している。問題の原版ソフトはすでに一部の企業に販売されており、１―２年後には、広く出回ることになるという。

(2004/5/14/23:26 　 読売新聞 　 無断転載禁止)