韓国ふざけんな

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/23/20031223000081.html

「僕だって人間です。昨日、仁川（インチョン）空港に到着した時、笑顔になれませんでした。みんなが僕の悪口を言っているような気がして…」

　 サッカーのスペイン１部リーグ、レアル・ソシエダードの李天秀(イ・チョンス)が２３日、京畿（キョンギ）道・坡州（パジュ）の障害者リハビリ施設「エデンハウス」を訪問した。

　 昨年のワールドカップ（Ｗ杯）直後、「テレビの映りが悪くて試合を観戦できなかった」というエデンハウスの院生の訴えを人づてに聞き、「１年後にテレビを持って訪問します」と約束していた。

　 ４４インチのフラット画面テレビを購入し、約束通り訪れた李天秀は、何とか笑顔を作っていたが、そこには暗い影が感じられた。

　 「スペインで唯一の楽しみはインターネットで韓国のニュースを知ることです。でも、自分に関する良くないニュースや悪口の書き込みを読むと、正直気が狂いそうになります」

　 抑えていた感情を吐き出す李天秀の唇が震え始めた。「７試合連続で出場できず」といったスペインリーグでの不振を伝えるニュースが連日報道されていることも耐えられないという。

　 李天秀をさらに苦しめているのはファンの否定的な反応だ。

　 「この前『セリエＡに行きたい』と言ったのは、いつかプレーして見たいという意味だったのに、誤って伝えられたようです。それなのに『大口を叩いている』という反応が多かった」

　 これまでささやかれていた「孤立説」にも声を荒げた。

　 「そんなことは絶対ないです。スペインと韓国の距離が遠すぎるからでしょうか。どうして海を越えるとおかしな風に伝わるんですか」と顔を真っ赤にした。

　 しばらくすると、李天秀は目を赤らめた。「最近、母は毎日泣いています。僕に『頼むからインタビューは受けないで』と言うほどなんです」

　 スペインでの５カ月間は、幼かった李天秀を一回り成長させた。

　 「時が癒してくれるでしょう」と弱々しく笑う李天秀は、ファンに対して「李天秀は愚かな選手ではないということをわかってもらいたい」と言い残して席を立った。