韓国ふざけんな

［発信箱］「韓流」という風＝高橋豊
--------------------------------------------------------------------------------

　 「韓流（はんりゅう）」という風が、日本へ吹いている。

　 今、アジアへ広がる韓国のドラマや映画、音楽のブームのことだ。

　 韓国ドラマで最も反響を呼んだのが、「冬のソナタ」である。ＮＨＫ衛星放送で放映が終了後も、ビデオや本などで爆発的な人気が続いている。

　 「冬のソナタ」は、恋人（ペ・ヨンジュン）を交通事故で失った女性（チェ・ジウ）が、１０年後に恋人そっくりの男性に出会って展開する。

　 なるほど、反響があるはずと、ビデオを見ながら思う。韓国ドラマは、愛や恋を真正面から描いていて、現在の日本のドラマのように屈折しない。かつての、わが国で言えば、山口百恵主演「赤いシリーズ」、あるいは菊田一夫作「君の名は」の持つ豊かな物語性がある。さらに、儒教の国のためか、男女のセリフが丁寧で、中年以降には懐かしく思えるのだ。

　 韓国映画は、ブームの契機となった「シュリ」以降、日本でも市民権を得て、今年は２０本に及ぶ作品が上映される。

　 さて、日本映画の現状はどうなのか。韓国映画に比べ、内容が貧しくなっている気がする。邦画大好き人間だから、あえて言うが、韓国のような熾烈（しれつ）な争いがないままに、雑な映画が横行していないだろうか。

　 「韓流」を象徴するような映画を見た。

　 全編韓国語でセリフを言い、日本語字幕という画期的な日本映画「ホテル 　 ビーナス」（タカハタ秀太監督）である。

　 主演の草〓剛をはじめ、ハングルは明快で、ほぼモノクロの画面と共に刺激的な映画だった。

　 風は、新たな種子を運んでくれる。（学芸部）

（毎日新聞２００４年３月８日東京朝刊から）

http://www.mainichi.co.jp/eye/hassinbako/art/040308M141_0202101E10DF.html