韓国ふざけんな

＜大リーグ＞マーリンズで韓国語ブーム



独特の行動で有名なフロリダ・マーリンズのジャック・マッキーン監督（７４）が、韓国語の学習に挑戦している。期待株、崔煕渉（チェ・ヒソップ、２５）とのコミュニケーションのためだ。

フロリダ州ジュピターのスプリングキャンプでは、マッキーン監督が取材中の韓国人記者を相手に韓国語を話す場面がしばしば目撃されている。 「チャルヘッタ（よくやった）」「カジャ（行こう）」「イギジャ（勝とう）」などの簡単な単語はすでに習得しているという。

マッキーン監督の韓国語学習は、崔煕渉に対する期待がそれほど大きいことを意味する。監督が話すため、選手らも簡単な韓国語を使うようになった。

崔もバッティングの好調でこれにこたえた。２日（日本時間）、ビル・ロビンソン打撃コーチが投げた３２球のうち７本のサク越えを放った。マーリンズの大砲、ミゲル・カブレラはこれを見ながら、韓国語で「チョッタ（いいぞ）」を連発した。

崔は４日、マイアミ大学とのオープン戦に出場する。

http://japanese.joins.com/html/2004/0302/20040302175509600.html