韓国ふざけんな

この韓国側の翻訳者は確信犯だね。
逆の立場だったら、日本側の翻訳者は原文をそのまま「東海」と表記するだろう。
それが翻訳者としての職業意識というもんだ。