韓国ふざけんな

ＢＳプライムタイム
　 「韓国最前線」
　　 − 国際化する大衆文化 −
　 後10・00〜10・50 　
　 韓国文化のドキュメントを2本立てで送る 　 プレゼンテーターはソニン
（1）第4回日本大衆文化開放〜その背景と過程〜
　 韓国政府は「2004年1月、第4回目の日本大衆文化を開放する」と発表、これでほぼ全面的な開放となる。その背景を探る。
　 仁川大学新聞放送学部のイ・ドンフ教授は「開放する前はさまざまな議論や心配がありましたが、実際に（第1回〜第3回）開放してみると、韓日の文化交流が深まるようになっただけでなく、韓国大衆文化の競争力がかなり強くなった」と述べた。また、韓国文化庁のパク・ヨンデー課長は韓国大衆文化の自信について「韓国映画は1999年度、日本への輸出金額は約187万ドルしかなかったが、2002年の輸出額は約658万ドルに達した」と述べている。
　 インターネットの調べでは国民の90％が開放に賛成した。一方、将来的に見れば、日本に完全に征服され、「日式」に吸収されるのではないか、と心配する専門家も少なくない。
　 番組は、韓国としては、これからの自国の大衆文化の文化的価値と商品価値を高めるために努力すべきではないかと結ぶ。

[制 　 作] 2003年 　 ＭＢＣ文化放送／韓国

（2）“韓流”中心〜魅惑のスターたち〜
　 今、中国で“韓流”（韓国の映画や音楽、テレビドラマなどの大衆文化）がブームを起こしている。ここ数年間、韓中の文化交流が深まったことで、韓国の人気歌手や映画、トレンディー・ドラマなど“想像力に溢れたスタイル”が全中国を魅了しているからだ。例えば、日本でもブームを起こした「冬のソナタ」や「生死恋」、ＮＲＧ（日本のＳＭＡＰのような歌手たち）などのテレビドラマやコンサートがアジア各国で放送され、韓国人俳優・女優、歌手たちがアジア最高級のスターとしての人気を集めている。
　 更に中国やインドネシア、台湾、マレーシア、香港、タイなどの国と地域から“韓流”を勉強するために韓国を訪ねてくるプロデューサーやタレントは年々増えている。
　 番組では、韓国の人気アイドル歌手が登場して話をしたり、歌ったり、踊ったりしながら中国の視聴者に韓国語を教えている様子や、ドラマの撮影現場やコンサートの様子も紹介し、国際的なスターが人気を引っ張る“韓流”の魅力に迫る。

[制 　 作] 2003年 　 ＫＢＳ／韓国 　 韓流中心――KOREA EXPRESS （原題）


http://www3.nhk.or.jp/omoban/main0126.html#09