韓国ふざけんな

　 ＞京釜高速鉄道は専用軌道をソウル近郊の光明（カンミョン）―東大邱（トンテグ）間に新設し

　 そういえば平壌の地下鉄にも「光明」という駅はあります。朝鮮新報社の『朝鮮魅力の旅』という北朝鮮のガイドブックがあります。そこに平壌の地下鉄の路線図があるのですが、「光明」という駅がありました。
　 光明という名は地名とはとても思えず、高速鉄道用につけた名前だと思いますが、しみじみとあの人たちはそういう名前が好きなのだなと思いますね。

　 また、「天安牙山」という駅があります。天安といえば独立記念館の最寄り駅なのですが天安市内に駅はなく、牙山市との境界に駅があるそうです。そこで名前を「天安牙山」にした韓国国鉄に猛反発があったそうです。


　 横浜にも２月１日にみなとみらい線が開業します。終着駅、元町中華街という駅名なのですが、「元町にするか中華街にするか」もめたというのは聞きましたが、どちらが先かというのは聞いたことはないですね。場所がちょうど元町と、中華街と山下公園の中間にあり、相応しい名前だと思います。中国人もそういうことにはこだわりませんね。
　 朝鮮人街ならこうは行かないのでしょうね。