韓国ふざけんな

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/26/20031126000087.html

スペインリーグ移籍第１号の李天秀 　 「セリエＡのクラブから打診」


　 「よりよいチーム、より大きなリーグでプレーしたい」

　 個性の固まりのような新世代スター、李天秀(イ・チョンス／レアル・ソシエダード)はやはり自信満々だった。

　 ２６日（韓国時間）、ギリシャのアテネで行われた欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）のオリンピアコス戦を終えた李天秀は、「イタリアのクラブから獲得の打診があった。いい条件で、より大きなリーグに移籍したい」と話した。

　 バナナを食べながらスタジアムを出てきた李天秀は、韓国人記者の姿を見つけると、嬉しそうにインタビューに応じた。

−今日の試合を評価すると？

　 「厳しい試合だった。アウエー戦なので、勝つことより勝ち点を挙げることに集中しろ、というのが監督の指示だった。自分に対しては、残り１５分から出場したにしてはよくやったと言っていた。オリンピアコス（ギリシャ）とガラタサライ（トルコ）はアウエーで相手にするのは嫌なチームだが、無事に終わった」

−最近では後半終盤から出場することが多いが。

　 「監督も僕の能力を十分に生かせないことは承知している。だが、ニハトやコバチェビッチが昨年すばらしいプレーをしたので、現在のシステムを維持している。システムを急に変えるのは難しい。最近ではリードされていたり、引き分けの状況で投入されることが多い」

−欧州ＣＬ決勝トーナメント進出が目前に迫ってきたが。

　 「個人的には光栄だと思う。他の選手ができなかったことを初めて成し遂げることに自負も感じる。車範根（チャ・ボムグン）監督は欧州連盟（ＵＥＦＡ）杯で優勝しているが、欧州ＣＬはそれよりも格が上。歴史的な現場に立った選手として記憶されたい」

−チーム内での役割は？

　 「自分としては両ウイングでプレーする方が楽だが、監督は１トップに起用することが多い。来季に備えてのことではないか。来年にはニハトやカルピンがチームを離れるため、出場機会も増えると思っている。うちのチームは財政事情がよくないので、スター選手は契約が切れる前に移籍金をもらって放出している。僕もよりよい条件でより大きなリーグでプレーしたい」

−具体的に進んでいる話はあるのか。

　 「代理人の話ではイタリアのクラブが積極的に獲得に乗り出しているという。Ｒソシエダードに入団した時の移籍料（３５０万ドル）より上の条件なら移籍できる。イタリアだけでなく、できたらビッグネームのチームに移籍したい。マンチェスター・ユナイテッドやアーセナル、インテル・ミラノなどだ」

−契約期間はまだかなり残っているが。

　 「移籍条件がよければ移籍は可能だと思っている。まだ韓国人選手が一度もプレーしたことがないプレミアリーグに魅力を感じている。欧州ＣＬの決勝トーナメントに進出できたら、移籍にも好材料になると思う」

−最近のコンディションとチームメートとの関係は？

　 「実はあまり調子はよくない。スペインリーグと欧州ＣＬの両方でベストのプレーをするのは難しいが、僕の場合は欧州ＣＬでの方が調子がいい。チームメートとははじめは言葉が通じず、『仲間はずれ』にされているような気もしたが、最近ではうまくやっている。時々一緒にクラブにも行く。みんな僕の気持ちをわかってくれるし、僕もみんなの気持ちを理解している」

アテネ＝高錫泰（コ・ソクテ）記者


色々な意味で大物だな・・・ｗ