韓国ふざけんな

つづき

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031105-00000036-jij-int
国連総会で「ジャップ」連発＝北朝鮮次席大使、対日非難

　 【ニューヨーク４日時事】国連総会で４日、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の年次報告を承認する決議案採決に当たり、北朝鮮代表団が日本を「ジャップ」と呼んで激しく非難、日本が侮蔑（ぶべつ）的表現だとして撤回を要求したほか、フント総会議長が北朝鮮をいさめる一幕があった。
　 北朝鮮代表部のキム・チャングク次席大使は投票前、決議案への反対理由を説明するために発言した際、「日本が不正確かつ政治的意図をもってわれわれを（正式名称ではなく北朝鮮と）呼ぶので、われわれも同様のことをせざるを得ない」として、「ジャップ」を連発。日本が対北朝鮮先制攻撃の議論を行っているなどと無関係の問題で非難した。
　 日本の本村芳行次席大使はこれに対し、「北朝鮮と呼ぶ場合には地理的な概念として使っており、侮蔑的な意味合いはない」と反論。フント議長も「他国を侮辱するレベルの議論に驚いている」と述べ、「神聖な総会議場でそのような言葉遣いをしないように」とたしなめた。 　 （時事通信）
[11月5日13時1分更新]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031105-00000114-jij-pol
北朝鮮は「けしからん」＝「ジャップ」発言に不快感−福田官房長官

　 福田康夫官房長官は５日午後の記者会見で、国連総会で北朝鮮代表部の次席大使が日本を「ジャップ」と呼び、侮蔑（ぶべつ）したことについて「一言で言ってけしからん。何でいきなりそういう表現を使うのかよく分からない」と、強い不快感を表明した。
　 また、北朝鮮側がジャップ発言の理由を、日本が同国を正式国名の朝鮮民主主義人民共和国でなく北朝鮮と呼ぶことへの反発としていることについては、「これはずっとそういうふうに言っていて、文句を言われたことはないのでないか。今回こういうふうに言われる筋合いのものではないと思っている」と反論した。（了）（時事通信）
[11月5日17時31分更新]