韓国ふざけんな

＞イスラム世界では親指を立てるイコール
ＦＵＣＫ 　 ＹＯＵと同じ意味ではなかったっけ？



http://www.ritsumei.ac.jp/ec/~nozawa/Manner1.html

＞こういった非言語（ノンバ−バル）コミュニケ−ションの違いは、思わぬ誤解を生じさせ、ハプニングを引き起こす。日本人がよく誤解を招くのは、人や物を指さす行為。「あなた」「あれ」などと人差指を使って示す場合、マレ−シアなどのイスラム世界では、相手を侮辱してしまう。人差し指の代わりに、親指で指し示す。英語圏でも上司が部下を叱ったり、相手を非難する時に頻繁に使われ、いい意味では使われないのが普通。



　 マレーシアのことですが、「イスラム圏」ということなので大差ないでしょう。
　 どう少なく見積もっても「歓迎」ではありませんね。またしても脳内変換。
　 異文化理解をしようという気が微塵も感じられないですね。