韓国ふざけんな

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/16/20031016000029.html
金炳賢、単身フロリダへ…ＷＳ出場の望み消える

米大リーグ、ボストン・レッドソックスの金炳賢(２４)が結局、ワールドシリーズ出場の夢を断念することになりそうだ。

金炳賢は１５日、ボストンのフェンウェイパークで行われたニューヨーク・ヤンキースとのア・リーグ優勝決定戦第５戦を前にグレディ・リトル監督と面談した後、チームを離れてフロリダ州フォートマイヤーズに移動した。

フォートマイヤーズはレッドソックスが春季キャンプと秋季キャンプを行っているところだ。
チームが“熱戦”を展開している中、金炳賢が一人でここに向かったということは、今季を終了し、来季に向けた調整に入ったことを意味する。

金炳賢を優勝決定戦の登録選手から外した際、「ワールドシリーズに備えろ」と指示したリトル監督も、フロリダ行きを許可したことで、それが“リップサービス”だったことを間接的に認めた形だ。

金炳賢は「暖かいフロリダに行き、肩のリハビリをしたい」と監督に話したことがわかった。

しかし、前後の状況から見て“今季終了説”の方が説得力を持つ。

もしもレッドソックスがワールドシリーズに進出すれば、第１戦は１９日にフェンウェイパークで行われる。
そのため、移動日の１５、１８日を除いて実際に練習できるのは１６、１７日だけだ。

わずか２日間練習するために、飛行機で３時間以上もかかるフロリダまで行ってくるというのはおかしな話だ。

ボストンの地元メディアは、ポストシーズンで２勝２セーブを挙げ、防御率１．２９をマークしているスコット・ウィリアムソンを早くも“新クローザー”として認めている。

「中指突き立て事件」で物議をかもし、優勝決定戦の登録選手からも外された金炳賢が、最後の望みだったワールドシリーズ出場さえもできずに今季を終えることになるなら、これ以上虚しいことはない。