韓国ふざけんな

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

JとKのこと…

投稿者: chulajaponesa 投稿日時: 2002/06/18 22:23 投稿番号: [8451 / 99628]
この掲示板で韓国の英語表記について書いてありましたが、ラテン語系の原語では韓国はCで始まっているのをご存知でしょうか。
英語、特にドイツ語や北欧なんかではCよりKを主に使っています(例:人名でChristianに対しKristian)。ですから、英語でCを使うものは主にラテン語を由来としているものが多く、ギリシャ語やドイツ語、またはいわゆる外来語を由来とした単語ではKを使用しています。
結論から言うと、韓国の表記については、ただ単に英語的には外来語としてKを採用しただけの問題だけだとおもうのですが…。
スペイン語なんかでは「Corea」ですから、韓国の方々にとって全然問題ないと思います。
この話題、もし以前にも出ていたらすみません(レス全てに目を通していませんので…。)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)