亀レスですが>アイーダ
投稿者: matatabijuice 投稿日時: 2003/09/25 23:51 投稿番号: [84234 / 99628]
やはりそんなことになってましたか。
実は、本公演には関係ないのですが、公演に拘わる備品の発注がかの国からあったのでした。
でも発注と納品の期日がどうしても無理なタイミングで、
社内でも調整したのですがやはり駄目で、
「ごめんね、いろいろやってみたけどやっぱ、無理」というメールを返しました。
そうしたら、それまで一日に2度も3度もまだかまだか、の催促のメールを送って来ていたのに、プツンとメールのやりとりは途切れました。
普通、諸外国とやりとりする時(欧米ではアメリカ、ドイツ、イギリス、フランス、アジアでは台湾、香港、シンガポールなどですが)、
こちらが相手の発注に応じられない結果となった場合でも、「わかった、今回は残念だけど、またよろしくね」みたいなメールが来るものです。
失礼極まりないよなあ、と実感した瞬間でした。
それも、私はその発注に直接関係ない部署で、でもせっかくだから、と応じていたのに。
後で、社内のいろいろな部署に同じ発注をしていたことが分かりました。
やはり関わってはいけませんね。疲れて嫌な思いをしただけでした。
これは メッセージ 84232 (matatabijuice さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/84234.html