韓国ふざけんな

伝聞で申し訳ないのですが

＞英語版には確かに East Sea の表記がなされていた。
＞しかし、それに対しては注記が施されていた。
＞韓国とその領海のみが表されている同地図において、
＞その領海に対して East Seaの表記を使用し、海全体はなお日本海を使用する。

だそうです。
「韓国ではこう呼ばれています」程度の意味ではないかと・・・