え〜と、え〜と、
投稿者: kemex2201 投稿日時: 2003/05/19 21:39 投稿番号: [80020 / 99628]
シナってフランス語のシノワから来てるの?っていう基本的な質問。英語だとチャイナ・・・日本がジャパンと言われても別に気にしないけど。
でもフランス人のシノワって言う言い方ってすごい侮蔑入ってる(笑)ある意味シノワという国名には差別や侮蔑はナイけど、シノワから連想される中国系の人間のカマシ・嘘つきの民族性が蔑まれてるんだと思うのにゃ。これも差別とするのはちょい違う気が・・・植えつけちゃったイメージっちゅーのはその国や民族にも責任あると思うよぅ。
鮮人についての私の結論は差別語じゃないけど、相手が嫌がってるなら使わない方がいい言葉かにゃ。
太った人に「デブ」って言っちゃいけないんだよ。本当にデブでも。言われていい気持ちしないと思うな。
朝鮮人が朝鮮人をあらわす鮮人って言われるのが嫌なら、相手が鮮人でも言わない方がいいよね。鮮人であることを恥じている相手に鮮人って言ったら可哀相だよ。
ちゃんと朝鮮人って書くよ。私は。これなら朝鮮の人、っていうだけの意味だし。
でも単なる文字からは見えない嫌悪感や軽蔑している気持ちなんかもあるかもね。読む人の主観によって変化する〜。
愛情やいたわりや皮肉なんかの言外の気持ちを文章に含ませるのがうるわしい日本語なのにゃ(笑)
侮蔑や軽蔑の気持ちは相手に伝わらなくてもいーの。相手がわかんなくて笑ってる方がよりハイレベルの見下す姿勢だから。
だから相手の嫌がる言葉を使うのはやめましょー。
これは メッセージ 80014 (legend_panda さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/80020.html