韓国ふざけんな

ヒディンク監督「２００６Ｗ杯での成功は容易ではない」

　 「２００６年ドイツ・サッカーワールドカップ（Ｗ杯）での成功は、それ程容易なものではない。」
　 ヒディンク監督が２００６年のドイツ・Ｗ杯で、韓国が再びＷ杯ベスト４神話のような成功を収めるのは簡単ではないはずと見通しを立てた。
　 ヒディンク監督は１７日（以下韓国時間）、ＫＢＳテレビのＷ杯１周年記念特別番組の収録のためアイントホーフェンを訪問中の李容秀（イ・ヨンス）元技術委員長（現ＫＢＳ解説者）とのインタビューで、このように述べた。
　 同監督は李元委員長と昨年のＷ杯を1試合ずつ振り返った後、「次のＷ杯で韓国はどの位まで進みそうか」という質問に対し、「Ｗ杯のベスト４進出で、国民が期待する水準は高まったが、韓国代表チームが世代交代期に差し掛かっているだけに、期待に沿う成績を残すのは簡単ではないと思われる」とした。
　 また、「２００２年Ｗ杯での成果は極めて特別なものであった」とし、「しかし、２００６年のＷ杯では洪明甫（ホン・ミョンボ）、黄善洪（ファン・ソンホン）のように、チームの中心的な役割を果たした選手が全て抜けただけに、多くの困難が予想される」と述べた。
　 しかし、「もし、ドイツ・Ｗ杯で韓国チームがファンやマスコミの期待に応えられなかったとしても、失望してはいけない」とし、「２００６年は新しい選手が経験を積む機会として捉えるべきで、代表チームを率いる新しい監督にも、ベテラン選手の抜けた穴を埋め合わせる選手を見出す機会として時間を与えてあげることが大切」とした。
　 一方、ヒディンク監督はこの日のインタビューで、２００２年Ｗ杯当時の予選リーグで初対戦国だったポーランドを１勝を飾る相手としてマークしていたことを明らかにした。
　 また、韓国代表チームを引き受けて最も厳しかった時期について、「２００１年のクリスマス休みをめぐり、大韓サッカー協会と意見の食い違いがあった時」と語った。
アイントホーヘン（オランダ）＝『スポーツ朝鮮／チュ・ヨング特派員』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/18/20030518000021.html


＞２００２年Ｗ杯での成果は極めて特別なものであった

どう特別なのか詳細に語って欲しいところです。
実力と履き違えるなというメッセージがウリナラに伝わるか？