韓国の伝統タルチュム
投稿者: totemize2002 投稿日時: 2003/04/29 18:32 投稿番号: [79516 / 99628]
爆笑ついでに調べてみました。「タルチュム(仮面劇)」とは、仮面つけただけのどこにでもある即興演劇みたいですね。<タル>とは面もしくは厄という意味であり、<チュム>とは踊りのことらしいです。仮面が間抜けなデフォルメばかりなのは嘲笑の対象だから?。現代韓国の笑える反日デモ運動に通じる伝統芸能かと。(w
劇の内容も大爆笑です!。編集抜粋してみました。とりあえず、アートでないのは確実です。
http://www.parkcity.ne.jp/~ito-jun/kamen/kamen.htm
<白丁(ペクチョン)の場>
白丁(ペクチョン)が、無造作に一撃でこの牛を倒し、臓物をさばいて心臓と睾丸を取り出す。そしてこれを観客に突きつけ「精力がつきますぜ」などといって執拗に買え買えと勧める。観客が買うまねをして、献金したりする。村の有識者たる両班と学者が登場し、「キンタマを売り歩くとは下品な!」と権柄づくで叱るのだが、一筋縄で白丁は引き下がらない。精力剤だから旦那方も買え、と迫る。 精力剤だと聞いたとたん、両班と学者は態度豹変、目の色を変えてキンタマを欲しがって奪い合いを始める。二人で引っ張り合いをするから、白丁は「アイゴー。おらのキンタマがぶっきれるだ!」などと下品な冗談を叫ぶ。結局貧しい老婆(ハルミ)が出てきて、いい大人がキンタマの取り合いで喧嘩するのに呆れて仲裁し、その場は収まる。
<貧しい老婆(ハルミ)の場>
老婆(ハルミ)がその機を織りながら、苦しい生活の嘆き節を朗々とうたい、やがて観客をまわって募金をする。生涯極貧の生活に呻吟してきた苦しみの嘆き節を延々と唄う。にも関わらず不思議なことに、悲劇の主人公としては描かれていない。ほとんど殺しても死なない因業婆といった強さがある。この辺は、自己犠牲に涙することが大好きな日本人の美意識とは非常に違い、自己主張の強い人間観を感じさせられる。
<破戒僧(チュン)の場>
可愛い娼婦(ブネ)が、なよなよと踊りながら登場し、ひとしきり踊ったかと思うと、急にあたりをうかがい、やがてしゃがんで放尿する。破戒僧(チュン)がそれを盗み見てたちまち欲情してしまう。あたりをうかがい、ブネの放尿跡にかけよってはいつくばって臭いを嗅ぐ。相当にエゲツナイ演出である。僧は欲情きわまって、ブネに踊りでさそいかけ、とうとう彼女を獲得し(おんぶして)退場する。 両班の下僕(チョレンイ)などがこれを見て「世も末!」と嘆く。
劇の内容も大爆笑です!。編集抜粋してみました。とりあえず、アートでないのは確実です。
http://www.parkcity.ne.jp/~ito-jun/kamen/kamen.htm
<白丁(ペクチョン)の場>
白丁(ペクチョン)が、無造作に一撃でこの牛を倒し、臓物をさばいて心臓と睾丸を取り出す。そしてこれを観客に突きつけ「精力がつきますぜ」などといって執拗に買え買えと勧める。観客が買うまねをして、献金したりする。村の有識者たる両班と学者が登場し、「キンタマを売り歩くとは下品な!」と権柄づくで叱るのだが、一筋縄で白丁は引き下がらない。精力剤だから旦那方も買え、と迫る。 精力剤だと聞いたとたん、両班と学者は態度豹変、目の色を変えてキンタマを欲しがって奪い合いを始める。二人で引っ張り合いをするから、白丁は「アイゴー。おらのキンタマがぶっきれるだ!」などと下品な冗談を叫ぶ。結局貧しい老婆(ハルミ)が出てきて、いい大人がキンタマの取り合いで喧嘩するのに呆れて仲裁し、その場は収まる。
<貧しい老婆(ハルミ)の場>
老婆(ハルミ)がその機を織りながら、苦しい生活の嘆き節を朗々とうたい、やがて観客をまわって募金をする。生涯極貧の生活に呻吟してきた苦しみの嘆き節を延々と唄う。にも関わらず不思議なことに、悲劇の主人公としては描かれていない。ほとんど殺しても死なない因業婆といった強さがある。この辺は、自己犠牲に涙することが大好きな日本人の美意識とは非常に違い、自己主張の強い人間観を感じさせられる。
<破戒僧(チュン)の場>
可愛い娼婦(ブネ)が、なよなよと踊りながら登場し、ひとしきり踊ったかと思うと、急にあたりをうかがい、やがてしゃがんで放尿する。破戒僧(チュン)がそれを盗み見てたちまち欲情してしまう。あたりをうかがい、ブネの放尿跡にかけよってはいつくばって臭いを嗅ぐ。相当にエゲツナイ演出である。僧は欲情きわまって、ブネに踊りでさそいかけ、とうとう彼女を獲得し(おんぶして)退場する。 両班の下僕(チョレンイ)などがこれを見て「世も末!」と嘆く。
これは メッセージ 79510 (denpayunyun さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/79516.html