>大相撲韓国公演が延期
投稿者: kyounotenki2002 投稿日時: 2003/04/22 23:59 投稿番号: [79387 / 99628]
ソウル場所延期に、韓国側は怒り
大相撲のソウル場所が無期延期されたことに対し、韓国側関係者や日韓の外交当局者からは、戸惑いと怒りの声が上がった。日本からの観光客が多い韓国にとってはイメージダウンにもつながりかねず、韓国政府当局者は「不快だ」と語る。準備活動に協力してきた韓国の体育団体幹部は「事前に何の連絡もなかった。あまりに一方的な決定」と語り「日本の相撲界に失望した」と怒りを隠さない。
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-030422-0018.html
SARSの影響で大相撲韓国公演無期延期
日本相撲協会は21日、新型肺炎(SARS)の影響を考慮し、6月14、15日にソウルで行う予定だった韓国公演を延期すると発表した。大相撲の海外公演延期は初めて。新たな期日のめども立っておらず、事実上の無期延期となった。SARSをめぐっては、スポーツ界や文化面でもイベントなどの中止、延期がアジア全域で相次いでいるが、推定約2億円に上るプロジェクトの“一方的中止”に、韓国側から「不快」の声が上がるなど、日韓両国関係に微妙な波紋を広げている。
北の湖理事長(元横綱)は、困り切った表情で会見に臨んだ。「準備を進めてきたのに残念。だが、相撲は健康管理が第一。力士の健康を第一に考えないといけない。SARSの対処方法が分かった時点で実現時期を考えます」。
韓国では新型肺炎の被害報告はないが、いまだに治療法が見つからず、機内や空港などでの感染を懸念して決断せざるを得なかった。サッカーでは16日にソウルで日韓戦が行われたばかりだが、移動の際にマスクでガードするなど、影響が心配された。広報部長の高砂親方は「2カ月後にどうなっているか、分からないという不安があった。前売り券を販売していない時点で、延期にするしかなかった」と説明した。
再開催時期は未定。既に今年は巡業などの日程が詰まっていることから、年内の実施は難しい。実質的に無期延期状態となってしまった。
「日韓共同未来プロジェクト・大相撲韓国公演ソウル場所」は、日韓議員連盟の後押しも受け、昨年のサッカーW杯共催の第2弾という位置付けで企画された一大プロジェクト。W杯によって民間レベルでの文化交流の雪解けムードが広がったこともあり、韓国出身の前頭春日王が今月初めにPR大使として帰国し、出演したテレビ番組が高視聴率を記録するなど、韓国国民の関心も高まっていた矢先だった。
一部に反日意識も残る韓国での「日本の国技」初公演だけに、両政府関係者も神経を使ってきた。ある外交筋は「成功すれば両国関係に好影響を与えると思ったが、一方的延期ではあまりに好ましくない」と戸惑った様子で語った。
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-030421-0046.html
SARSで大相撲韓国公演延期
>しかし同じスポーツイベントのサッカーは日韓戦が、16日にソウルで開催されたばかり。
http://www.sponichi.co.jp/society/kiji/2003/04/22/02.html
大相撲のソウル場所が無期延期されたことに対し、韓国側関係者や日韓の外交当局者からは、戸惑いと怒りの声が上がった。日本からの観光客が多い韓国にとってはイメージダウンにもつながりかねず、韓国政府当局者は「不快だ」と語る。準備活動に協力してきた韓国の体育団体幹部は「事前に何の連絡もなかった。あまりに一方的な決定」と語り「日本の相撲界に失望した」と怒りを隠さない。
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/p-sp-tp1-030422-0018.html
SARSの影響で大相撲韓国公演無期延期
日本相撲協会は21日、新型肺炎(SARS)の影響を考慮し、6月14、15日にソウルで行う予定だった韓国公演を延期すると発表した。大相撲の海外公演延期は初めて。新たな期日のめども立っておらず、事実上の無期延期となった。SARSをめぐっては、スポーツ界や文化面でもイベントなどの中止、延期がアジア全域で相次いでいるが、推定約2億円に上るプロジェクトの“一方的中止”に、韓国側から「不快」の声が上がるなど、日韓両国関係に微妙な波紋を広げている。
北の湖理事長(元横綱)は、困り切った表情で会見に臨んだ。「準備を進めてきたのに残念。だが、相撲は健康管理が第一。力士の健康を第一に考えないといけない。SARSの対処方法が分かった時点で実現時期を考えます」。
韓国では新型肺炎の被害報告はないが、いまだに治療法が見つからず、機内や空港などでの感染を懸念して決断せざるを得なかった。サッカーでは16日にソウルで日韓戦が行われたばかりだが、移動の際にマスクでガードするなど、影響が心配された。広報部長の高砂親方は「2カ月後にどうなっているか、分からないという不安があった。前売り券を販売していない時点で、延期にするしかなかった」と説明した。
再開催時期は未定。既に今年は巡業などの日程が詰まっていることから、年内の実施は難しい。実質的に無期延期状態となってしまった。
「日韓共同未来プロジェクト・大相撲韓国公演ソウル場所」は、日韓議員連盟の後押しも受け、昨年のサッカーW杯共催の第2弾という位置付けで企画された一大プロジェクト。W杯によって民間レベルでの文化交流の雪解けムードが広がったこともあり、韓国出身の前頭春日王が今月初めにPR大使として帰国し、出演したテレビ番組が高視聴率を記録するなど、韓国国民の関心も高まっていた矢先だった。
一部に反日意識も残る韓国での「日本の国技」初公演だけに、両政府関係者も神経を使ってきた。ある外交筋は「成功すれば両国関係に好影響を与えると思ったが、一方的延期ではあまりに好ましくない」と戸惑った様子で語った。
http://www.nikkansports.com/ns/sports/sumo/f-sp-tp1-030421-0046.html
SARSで大相撲韓国公演延期
>しかし同じスポーツイベントのサッカーは日韓戦が、16日にソウルで開催されたばかり。
http://www.sponichi.co.jp/society/kiji/2003/04/22/02.html
これは メッセージ 79377 (tohrisugary さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/79387.html