韓国ふざけんな

一月前のものですが。。。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/02/18/20020218000023.html


＞「われわれが力添えした作品が大きな賞を受賞したという自負心を感じます。敷居が高いことで有名なスタジオ・ジブリから初めて海外に作業を要請したケースなんです」

＞初めて海外協力を要請したケースが『千と千尋の神隠し』だったためだ。チョン代表は「動画とデジタル部門のカラーリング作業など、全体の30％ほどを弊社が担当しました。初めは派遣されたジブリの社員の方も半信半疑でしたが、弊社の作業速度とクォリティーに満足して頂き、参加比率がさらに増えました」と話した。



もののけ姫だったかも彩色を請負っていたと思いますが、受賞すればとにかく『初のケース』と付けたいみたいです。
自負心？ 　 『韓国が手伝ったからこその受賞』に聞こえます。
監督は色んな人の手があってこその受賞と言っていたけど、こんなのがっかりする。