韓国ふざけんな

＞ 　 俺は違いの分からん日本人だから、この言葉の意味の違いを教えてくれ。

　 補足します。意味は同意ですよね。しかし、彼女は敢えて「豚」という単語を使い、不快感を与えようとしたものと思います。いやあ性格歪んでますね。
　 それと、彼女は「請負」と「受け売り」、「机」と「卓」、「誤入力」と「誤変換」、「お宅」と「オタク」の差をわかっていませんから、日本語の説明は無理かと思います。