韓国ふざけんな

> 私は日本語勉強に来たカナダ人だ。

ではその言葉を信じてアドバイス。

> どうして通りで「excuse me」と言えば逃げるのか。
> あの人たちは不親切じゃない。
> 私もわかる。
> でも逃げるね。

日本人は too much shy なのです。

と同時に
仮に英語が話せても
『もし、ここで「私は英語が話せます」って出ていって、
他に私より上手に話せる人がいたら格好悪い』とか
『もし、上手くコミュニケーション出来なかったら恥ずかしい』とかと
考えやすいのです。

私も昔そんな感じでした。
友達に台湾の人がいてその人の家族が台湾からやってきた時のことですが、

私はその友達から中国語を教えてもらっていたので
少なくとも彼の家族が話す日本語よりは
私の中国語の方が上手かったのですが、
その時はなんとなく気後れして
すぐに中国語で話すことが出来なかったのです。

彼らが日本語が出来ないなりに
懸命に日本語で話しかけてくるのにちょっとビックリ&感動しました。

以後、上手い下手なんて考えずになるべく機会があれば
英語や中国語は使うようにしています。

恐らく、あなたが話しかけて逃げていった日本人も
英語が出来ないのではなく、
『上手く話せなかったら・・・』とか余計なことを考えてしまうのでしょう。

試しにあなた自身が最初に少しだけ日本語で話してごらんなさい？
そしてコミュニケーションに困ってから
英語で話してごらんない？
多分彼らの対応は変わると思いますよ。

I dislike your Handle name.
It seems to have teased Japanese people.