韓国ふざけんな

あのねぇ〜。
大使館のパーティーというのは、もちろんのこと様々な種類があって、一般的に招待リストの日（人数集め）とVIP向けの2つに別れるんですよ。

あなたが招待されたのは、プレスリリースに近いようなパーティーでしょう。
一般的にVIP向けのパーティーでは、通訳が友達を連れて行けるなんてことは「ありえない」のでね。

VIP向けというのは、基本的に社長クラスの招待。

また、某国大使館の寄せ集めの一般参加OKの忘年会のことじゃなくて？あの時の日本人女性は本当に「醜い」に限りましたね。ナンパされたい！という顔で…。

慣れないパーティードレスなんか着ちゃって、しかもドレスの着方もわからない！結婚式の披露宴の使いまわし〜みたいな。こんなのはこういうパーティーには向いておりません。
仮装行列みたいでしたね。