何度も言われてます。翻訳はできません。
投稿者: chungmongjoon 投稿日時: 2003/02/04 14:56 投稿番号: [74907 / 99628]
>私は翻訳しませんと言ったはずです。
>それを知ってあなたはどうするのですか?
失礼。「しない」と「できない」は大違いです。混同なさっているようですが。
>御自分の愚行を否めない貴方は愚か者そのもので、韓国人の行動そのものですね。
>見てて呆れますよ。
逃げ回っているというその愚行を否めない貴方も愚か者そのもので、韓国人の行動そのものですね。
皆さん見てて呆れてますよ。
>このトピであなたにとって「楽しいこと」とはそういうこととは、人間性もたかが知れてますね。
僭越ながら、もう少しおっしゃりたいことを整理されてから書き込みなさった方が宜しいかと。貴方が正気を失って、怒りにまかせてキーボードを叩いているととられますよ。
>それともあなたの「翻訳」という言葉に同調する周りの猿の反応から、貴方も「猿山のリーダー」にでもなった気分かしら?
その「猿山のリーダー」にくってかかっている貴方は何者ですか?「猿山のリーダー」よりも上位にある者の態度とは、お世辞にも申し上げ難いのですが。
>でもこういう日本人が一番が欧米人にバカにされるのよ。この「全体主義的発想」「右のものに従え」「郷に入れば郷に従え」という、日本人、韓国人独特の考え。結局貴方達は同じ土俵で相撲をとっているだけのもの、それを欧米というギャラリーがバカにしながら見ているということ。
「郷に入れば郷に従え」は、”In Rome, do as Romans do.”を訳したことわざであると認識していますが。それとも、それは私の勘違いでしょうか。欧州に造詣の深い貴方からのご指摘お待ちしています。
>どうぞこ〜んな愚かな日本人として誇りを持って生きてね。日本の檻から出られず。果てにはネットの一トピから出られず、家で「金を使いたくない」という理由で出られない方は不憫でしょうがありません。
そのあなたがこのトピ以外で書き込みしているのを、私は見たことがないのですが、なぜですか?
>いずれにせよ、ず〜っとバカにされ続けながら生きて行かなければならない日本人ってかわいそうですね。お隣の韓国と下らないネタ探しに人生を費やし寂しくないんですかね?
その日本人にず〜っとバカにされ続けているという現実から目を背けて生きているんですね。かわいそうに。愚かな日本人に下らないネタを提供して人生を費やし寂しくないんですかね?
>それを知ってあなたはどうするのですか?
失礼。「しない」と「できない」は大違いです。混同なさっているようですが。
>御自分の愚行を否めない貴方は愚か者そのもので、韓国人の行動そのものですね。
>見てて呆れますよ。
逃げ回っているというその愚行を否めない貴方も愚か者そのもので、韓国人の行動そのものですね。
皆さん見てて呆れてますよ。
>このトピであなたにとって「楽しいこと」とはそういうこととは、人間性もたかが知れてますね。
僭越ながら、もう少しおっしゃりたいことを整理されてから書き込みなさった方が宜しいかと。貴方が正気を失って、怒りにまかせてキーボードを叩いているととられますよ。
>それともあなたの「翻訳」という言葉に同調する周りの猿の反応から、貴方も「猿山のリーダー」にでもなった気分かしら?
その「猿山のリーダー」にくってかかっている貴方は何者ですか?「猿山のリーダー」よりも上位にある者の態度とは、お世辞にも申し上げ難いのですが。
>でもこういう日本人が一番が欧米人にバカにされるのよ。この「全体主義的発想」「右のものに従え」「郷に入れば郷に従え」という、日本人、韓国人独特の考え。結局貴方達は同じ土俵で相撲をとっているだけのもの、それを欧米というギャラリーがバカにしながら見ているということ。
「郷に入れば郷に従え」は、”In Rome, do as Romans do.”を訳したことわざであると認識していますが。それとも、それは私の勘違いでしょうか。欧州に造詣の深い貴方からのご指摘お待ちしています。
>どうぞこ〜んな愚かな日本人として誇りを持って生きてね。日本の檻から出られず。果てにはネットの一トピから出られず、家で「金を使いたくない」という理由で出られない方は不憫でしょうがありません。
そのあなたがこのトピ以外で書き込みしているのを、私は見たことがないのですが、なぜですか?
>いずれにせよ、ず〜っとバカにされ続けながら生きて行かなければならない日本人ってかわいそうですね。お隣の韓国と下らないネタ探しに人生を費やし寂しくないんですかね?
その日本人にず〜っとバカにされ続けているという現実から目を背けて生きているんですね。かわいそうに。愚かな日本人に下らないネタを提供して人生を費やし寂しくないんですかね?
これは メッセージ 74898 (gallinella_di_mare さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74907.html