韓国ふざけんな

＞② 　 どこかで、【gallinella】って、魚のホウボウと 　 若い雌の鶏肉 　 と
＞ 　 読んだような気がしたもので、同じ肉の味でもするのかな 　 と 　 思っておりました。

＞⑤ 　 とんだ勘違いでした。

いえいえ、記憶違いではございません。

イタリア語食材辞典 　 −魚編−

http://www.seria-yuki.com/dic/i_s002.html

では

gallinella [ガッリネッラ] ホウボウ、もしくは若いメンドリ

と書いてあります。

そうですか、「広州語では、【若い雌鳥】とは、ホテルのロビーにおられる世界最古の職業婦人のこと」なんですか。勉強になりました。