韓国ふざけんな

http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/other_news/features/newsid_2048000/2048173.stm

よほど韓国の食べ物が気に入ったのだろうか？
BBCの記者はテジョンで行われる韓国対イタリア戦で韓国が勝つかのような報道をしている。

以下はBBCの「ワールドカップ・レポート：コリア」と題したショートレポートの抜粋。

Daejonスタジアムで行われる対韓国戦にむけて旅立つ為に荷造りにいそしむイタリア人達が、この試合にどんな結末を望んでいるかはイタリア人なら誰でも知っている。

1966年、北朝鮮がワールドカップにデビューした年、優勝候補と目されていたイタリアを撃破したことがあった。
この時、不機嫌なファン達は帰国した彼等に対し果物を投げつけた。

今大会、両国は準々決勝に駒を進めた。
そして韓国人はイタリアに勝利し、ふたたび偉業を達成する気でいるらしい。

韓国の果物マーケットはワールドカップ開幕以来、順調な取引を続けている。
とりわけJeju島ではタンジェリンが人気だそうだ。

チャンスかもしれない。
イタリア人達が大量に仕入れてくれるかもしれないぞ。