韓国ふざけんな

モレノ氏が審判業から身を引くことを表明

　 【ローマ８日＝坂本万里雄】今年のＷ杯決勝トーナメント、韓国−イタリア戦の誤審問題で波紋を呼んだエクアドル人審判のバイロン・モレノ氏（３２）が、８日付のイタリア紙上で審判業から身を引くことを表明した。トボけた顔をして、トボけたジャッジを連発した同氏は、廃業理由もトボけたままだった。

　 イタリアのガゼッタ・デロ・スポルト紙は、１面トップ記事で『Ａｄｉｏｓ 　 Ｍｏｒｅｎｏ』（さらば、モレノ）と報道。モレノ氏は同紙上で、廃業理由について「ＦＩＦＡが下した処置が私に決断をさせた」と、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）に国際審判リストから除名されたことが原因だと説明。誤審問題についての言及は、あくまで避けた。

　 「なぜ自分がこういう処罰を受けることになったのか、その理由がわからない」と他人ごとのように振り返り、「エクアドルサッカー協会が私への処罰に対して抗議をしなかったことに驚いている」と、他人の責任であるかのように語った。

　 モレノ氏はＷ杯の韓国−イタリア戦だけでなく、Ｗ杯直後のエクアドル国内試合でも、ロスタイムを『６分間』もとり、しかも、実際は１２分間もプレーさせ、モレノ氏の地元チームを逆転勝ちに導いた。同氏は地元市議選に立候補していたこともあり、相手チームから訴えられるなど、トラブル続きだった。

　 その市議選（今月）で惨敗し、ピッチも去るモレノ氏。第２の人生の笛は、鳴るのだろうか。（サンケイスポーツ）
[11月9日11時22分更新]


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021109-00000005-sks-spo