韓国ふざけんな

「日本製インドカレー」は×…ＥＵが原産地ルール提案

　 世界貿易機関（ＷＴＯ）の新ラウンド（多角的貿易交渉）で、欧州連合（ＥＵ）が、世界各地で販売される各種商品の名前に生産地を使う際のルールを厳しくするよう提案したことが５日わかった。

　 提案が実現すれば、原産地と異なる地域名を商品に付けることは許されなくなり、インドで実際に作ったカレーでなければ「インドカレー」といった商品名を付けられなくなる。ＷＴＯでは年内に結論を出すが、日本政府も「産地ブランドを守ることは重要だ」として、原則、賛成する方向で検討している。ＥＵは具体的な対象品目を明らかにしていないが、「ブルガリアヨーグルト」「パルマハム」「パルメザンチーズ」といった商品名は、実際に現地で生産していなければ表示できなくなる可能性がある。一方、日本も日本酒や日本米、みそ、しょうゆなどで国内産地ブランドが保護される可能性がある。

　 前回のウルグアイ・ラウンドで９４年に合意した知的財産権の保護協定（ＴＲＩＰＳ協定）では、実際の原産地も併記するなどして消費者に誤解を与えないようにすれば、原則的には商品名に地名を使っても構わないとされた。この結果、「インドカレー」という商品名も、インド産カレーでなく、インド風味のカレーだと解釈される限りでは許容範囲とされた。

　 ＥＵが新提案をしたのは、域内に名産物の産地を多数抱えているためと見られる。一方、アメリカやオーストラリアなど欧州からの移民が多い国は、欧州の名産品を自分の国で根付かせている例が多いため、厳格化には反対している。（読売新聞）
[11月6日10時48分更新]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021106-00000201-yom-bus_all

「日本製韓国キムチ」も×？