韓国ふざけんな

アジアの中で一足先に近代化した日本は、手当たり次第に西洋の書物を翻訳しました。医学書から思想書など色々ですが、それまでの日本にない抽象概念的な言葉を数多く造語しました。
中国や台湾などアジアからの留学生はそれをむさぼり読み、新しい知識を詰め込みました。
その当時の日本はアジアの図書館の役目をしていたのです。ふだんなにげなく使っていることばには、そのころ作られたものがたくさんあります。ほんとによくできていると感心しますよ。それ以外考えられないほどぴったりしている。そしてその言葉を中国や朝鮮はそのまま自国語に訳して使っているのです。はっきり言って日本が無かったなら中国や朝鮮は今の国名さえ使えない、民主主義人民共和国などつけられなかったと言うことですよ。