韓国ふざけんな

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>ザルサウォッダ??

投稿者: elbartwashere 投稿日時: 2002/10/13 21:33 投稿番号: [70839 / 99628]
わかりません(笑)

ただ書いた人間が
1.会話口調で書いてる
2.興奮して我を忘れて会話口調になっている
3.固有名詞が誤訳されてる(例:ジダン=肢端/高原=ダカーしなさい/ブラックバーン=ブルレックボン)


だいたいこのウチのどれかなんで・・・・・。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)