デビくんへ
投稿者: air_09_00 投稿日時: 2002/10/10 00:48 投稿番号: [70479 / 99628]
君は変なことをいっている。
それよりも君は無知なのか?
>ノベル賞を得るためではすごい準備と努力が必要だ.
ノーベル賞の(サイエンス系)受賞基準を知っている?
ノーベル賞は今現在の多くの人に多大な恩恵を与えた分野の発見者もしくはその開拓者がもらうもの!
だから、準備とか努力でもらえるものではない。
いい例=有機合成
(どんなに大きい分子をつくりそれが役に
立っても今では全く候補にも上がらない)
>自分の研究成果を関連される世界の学会に報告することができる外国語の準備が必須不可欠な要素だ.
当然ではないでしょうか?
ハングルが外国の学会で通用するとでも
おもっていたんですか?
>即ち, どんな学者一人の努力ではなく, その学者の研究成果を英語を含んだ大事な外国語たちに翻訳して関連される世界学会に報告することができるように助けてくれる人々の努力が絶対的に必要だ.
こんなことをしている状態では、サイエンスは進歩しません。
すべて学者本人がやるからこそ意味があるのです。
雑誌(その筋の専門誌)はほとんどが英語であり本人もしくはその指導者により論文は
かかれるものです。なぜならば、雑誌をよんでみればわかるように日常会話の通訳では訳せないです。(専門用語が多すぎだし、その分野を深く理解しておかなければ内容の意味の解釈や把握するできません。)
この論文の読みは実験と同じ位重要何です。(今の分野の最先端を知れるのは雑誌と学会だけです=よって英語は必須)
同様に論文の投稿も同じことです。
>ノーベル化学賞を受けた田中耕一氏, 本当にすごい科学者だ.
僕は化学をやっているが田中氏は初めて聞きました。(分野が違いますが、僕はバイオもできるだけ読んでいますので…)なぜデビ君は田中氏をすばらしい人と安易にいえるのですか?
ちなみに物理学賞の先生は知っていました(著書の参考書を昔読みました)。
論文読んでその内容がよければ僕はいいと認めますが、デビはもちろん読んでいるのだよね!
もし君が何も科学について知らないかったら、君に一言いっておく!
無知なのに軽はずみなレスは罪悪であるということを決して忘れてはいけない。
それよりも君は無知なのか?
>ノベル賞を得るためではすごい準備と努力が必要だ.
ノーベル賞の(サイエンス系)受賞基準を知っている?
ノーベル賞は今現在の多くの人に多大な恩恵を与えた分野の発見者もしくはその開拓者がもらうもの!
だから、準備とか努力でもらえるものではない。
いい例=有機合成
(どんなに大きい分子をつくりそれが役に
立っても今では全く候補にも上がらない)
>自分の研究成果を関連される世界の学会に報告することができる外国語の準備が必須不可欠な要素だ.
当然ではないでしょうか?
ハングルが外国の学会で通用するとでも
おもっていたんですか?
>即ち, どんな学者一人の努力ではなく, その学者の研究成果を英語を含んだ大事な外国語たちに翻訳して関連される世界学会に報告することができるように助けてくれる人々の努力が絶対的に必要だ.
こんなことをしている状態では、サイエンスは進歩しません。
すべて学者本人がやるからこそ意味があるのです。
雑誌(その筋の専門誌)はほとんどが英語であり本人もしくはその指導者により論文は
かかれるものです。なぜならば、雑誌をよんでみればわかるように日常会話の通訳では訳せないです。(専門用語が多すぎだし、その分野を深く理解しておかなければ内容の意味の解釈や把握するできません。)
この論文の読みは実験と同じ位重要何です。(今の分野の最先端を知れるのは雑誌と学会だけです=よって英語は必須)
同様に論文の投稿も同じことです。
>ノーベル化学賞を受けた田中耕一氏, 本当にすごい科学者だ.
僕は化学をやっているが田中氏は初めて聞きました。(分野が違いますが、僕はバイオもできるだけ読んでいますので…)なぜデビ君は田中氏をすばらしい人と安易にいえるのですか?
ちなみに物理学賞の先生は知っていました(著書の参考書を昔読みました)。
論文読んでその内容がよければ僕はいいと認めますが、デビはもちろん読んでいるのだよね!
もし君が何も科学について知らないかったら、君に一言いっておく!
無知なのに軽はずみなレスは罪悪であるということを決して忘れてはいけない。
これは メッセージ 70462 (davidpkjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/70479.html