韓国ふざけんな

>「警察はこれで一件落着と思っているようだが、本当の戦いはこれからだ！」

そのニュースを見た訳ではないのであくまで推測ですけど、
日本テレビのナレーターはあなたの解釈とは正反対の意味で言ったのではないのかな？
つまり明大校舎の建て替えでアジトを追い出された過激派の連中が、
今後明大当局に対して報復してくることが予想される。
故に「警察の本当の戦いはこれからだ」という意味で、警察に警戒と奮起を促したのではないでしょうか。
実際その後明大では当局と過激派との抗争が激化し、それは数年経った今も続いていますよね。
いくらなんでも日本テレビが反社会的な過激派寄りのコメントを流すとは思えないんですけど。