韓国ふざけんな

己のとこはどうなん？＜davidpkjp
------------------------------------------------

【韓国経済が乱気流、国内・外に悪材料】

韓国内外に悪材料があふれ出し、経済が乱気流に包まれた。

朴昇（パク・スン）韓国銀行（韓銀）総裁は２５日、経済専門家らとの経済動向懇談会で「米国−イラクの緊張、過剰な流動性、家計の融資過剰、不動産の急騰、株価下落、ドル高などの経済不安要因が混在しており、どのように対処すべきか混乱している」と話した。

◇貨幣が多すぎる＝経済成長率だけを見ると、韓国経済の姿は大丈夫であるかのように見える。昨年３％の低成長から抜け出し、上半期に６．１％も成長し、下半期にも６％台の成長が予想されている。

だが成長の質が問題だ。投資と輸出に支えられた成長でなく、貨幣を散らして作り出した成長であるからだ。

家計融資が急増し、不動産価格が急騰した。物価も不安だ。韓国開発研究院（ＫＤＩ）は「昨年下半期以後、不動産価格が急騰し、物価に不安要因が多い」と指摘した。

◇証券市場・実体経済不安＝対内外の悪材料が重なり、総合株価指数は２５日、最安値の６５７．９６で取り引きを終えた。コスダック指数も３日連続急落し、昨年９月以降１年ぶりに５０台が崩れた。

◇ジレンマに陥った政府＝政府は当初、上半期に３％台の成長を予想したが、内需が期待以上に活況になり、６．１％の成長率を記録した。速度を調節する必要があったが、そうこうするうちに政策選択肢の幅が狭くなった。

財政経済部（財経部）の関係者は「家計の融資が増えすぎて、今になって金利を上げれば家計破産の恐れがある」と話した。

しかし、韓銀は今からでも金利を上げて市中の流動性を吸収しなければならないという立場であるので、論争が続く見通しだ。

高鉉坤（コ・ヒョンゴン）記者 < hkkoh@joongang.co.kr >


2002.09.25 20:36

http://japanese.joins.com/html/2002/0925/20020925203654300.html