japanno1no1さんへ
投稿者: kemex2201 投稿日時: 2002/09/23 23:51 投稿番号: [69355 / 99628]
ごめんね。今回のあなたの文章はちょっとわかりにくくて違う意味に取ってしまうかもしれない。
でも出来るだけわかりやすい文で書くからね。
>「他人が困る時に心から自分の仕事とように 心配して、役に立てる」ことを意味します。
これは日本でもあることです。
ただ、韓国人の感覚と違っているのは「相手が本当に必要としていることを、見返りを期待せずにすること」なんです。
韓国人の場合、日本人がして欲しくないことまで口出しや手出しをします。それで韓国人は親切にしているつもりになる。でもそれは日本人にとってお節介(相手にとってしなくてもいいことをすること)をしたということになります。
手伝わなくてもいい、または手伝われると迷惑なことがあります。でも韓国人は相手のことは考えずにやってしまう。そしてやってあげたのだから私にもするのが当然、という態度をとるのです。
それは韓国人の親切というものの考え方の違いがあります。助けてあげた人は相手より立場が上になれる。だから相手がそうして欲しいと思う前にやってしまうのですね。
見返り(自分の得になること)を要求する親切のことを日本では「親切」や「情」とは言いません。
韓国人は相手との距離の取り方が下手です。べったりになるか、どこまでも攻撃するか。このどちらかですね。
日本人はその中間でバランスを取ることを良しとするのです。べたべたしない、ケンカもしない。でもお互いに通い合う「情」は確かにあるんです。そしてそれは長く続くものですし、通い合うまでの時間もかかります。
韓国人の激しい情を日本人は嫌うので、心に壁を作って必要以上の侵略を防ぎます。親しくなければ「情」は通いません。
「ありがとう」「ごめんなさい」「お願いします」の言えない韓国人と親しくしたがる日本人は少ない。だから韓国人は日本人の情を感じることがなかなか出来ないのです。
ちなみに韓国人と仲良く出来る日本人って、日本ではうるさくて図々しくてお節介焼きだって迷惑がられてる人達だと思う(笑)
>今まで理解が出来ない事は 他人に被害をくれたくないとか関心もない日本人がなぜ韓国人には 「ごめんなさい」とか「お願いします」が そんなに難しいのかです。
これが政治的なことを指しているなら韓国人に対してごめんなさいを言う必要が無いし、お願いするようなことも無いからでは?
個人的な日常会話だったら普通に「ありがとう」「ごめんなさい」「お願いします」って普通に言ってると思うよ。
政治的なことだとしたらね、japanno1no1さん、お願いだからあなたの国が国民に教えている歴史を疑ってみて。そして韓国以外の国の資料を調べてみて。
韓国で発行されてる資料は日本に関係したこと以外でも、笑い話になるくらい嘘のものが多いんですよ。
私が思うのはね、嘘をついてまで相手に謝らせて、それが本当の謝罪になるのかということなの。
本当の歴史についての正当な謝罪要求だったら応じることも出来ますが、やってもいないことには謝れないです。
そして謝る必要が無いということは正式に国際的な公式文書として実在していますから、ぜひご自分で確認して下さい。
・・・受動体使わずに文章つくるのって私にとっては結構大変でした。
でも出来るだけわかりやすい文で書くからね。
>「他人が困る時に心から自分の仕事とように 心配して、役に立てる」ことを意味します。
これは日本でもあることです。
ただ、韓国人の感覚と違っているのは「相手が本当に必要としていることを、見返りを期待せずにすること」なんです。
韓国人の場合、日本人がして欲しくないことまで口出しや手出しをします。それで韓国人は親切にしているつもりになる。でもそれは日本人にとってお節介(相手にとってしなくてもいいことをすること)をしたということになります。
手伝わなくてもいい、または手伝われると迷惑なことがあります。でも韓国人は相手のことは考えずにやってしまう。そしてやってあげたのだから私にもするのが当然、という態度をとるのです。
それは韓国人の親切というものの考え方の違いがあります。助けてあげた人は相手より立場が上になれる。だから相手がそうして欲しいと思う前にやってしまうのですね。
見返り(自分の得になること)を要求する親切のことを日本では「親切」や「情」とは言いません。
韓国人は相手との距離の取り方が下手です。べったりになるか、どこまでも攻撃するか。このどちらかですね。
日本人はその中間でバランスを取ることを良しとするのです。べたべたしない、ケンカもしない。でもお互いに通い合う「情」は確かにあるんです。そしてそれは長く続くものですし、通い合うまでの時間もかかります。
韓国人の激しい情を日本人は嫌うので、心に壁を作って必要以上の侵略を防ぎます。親しくなければ「情」は通いません。
「ありがとう」「ごめんなさい」「お願いします」の言えない韓国人と親しくしたがる日本人は少ない。だから韓国人は日本人の情を感じることがなかなか出来ないのです。
ちなみに韓国人と仲良く出来る日本人って、日本ではうるさくて図々しくてお節介焼きだって迷惑がられてる人達だと思う(笑)
>今まで理解が出来ない事は 他人に被害をくれたくないとか関心もない日本人がなぜ韓国人には 「ごめんなさい」とか「お願いします」が そんなに難しいのかです。
これが政治的なことを指しているなら韓国人に対してごめんなさいを言う必要が無いし、お願いするようなことも無いからでは?
個人的な日常会話だったら普通に「ありがとう」「ごめんなさい」「お願いします」って普通に言ってると思うよ。
政治的なことだとしたらね、japanno1no1さん、お願いだからあなたの国が国民に教えている歴史を疑ってみて。そして韓国以外の国の資料を調べてみて。
韓国で発行されてる資料は日本に関係したこと以外でも、笑い話になるくらい嘘のものが多いんですよ。
私が思うのはね、嘘をついてまで相手に謝らせて、それが本当の謝罪になるのかということなの。
本当の歴史についての正当な謝罪要求だったら応じることも出来ますが、やってもいないことには謝れないです。
そして謝る必要が無いということは正式に国際的な公式文書として実在していますから、ぜひご自分で確認して下さい。
・・・受動体使わずに文章つくるのって私にとっては結構大変でした。
これは メッセージ 69317 (japanno1no1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/69355.html