韓国ふざけんな

日本の教師らが「日韓関係史」を発刊 (2002.05.27)

　 韓日共催で行われるサッカーワールドカップ大会（Ｗ杯）を迎え、日本の高校教師らが韓日両国の関係史を韓日対訳で発刊した。

　 『コリアと埼玉』と題したこの歴史本は、Ｗ杯開催都市である埼玉市の高校の現職歴史教師からなる「埼玉とコリア」が編纂したもので、同地域では既に一部高校で副教材として使われている。

　 「埼玉とコリア」の代表である江藤善章さんは２７日、ソウル市庁で記者会見を開き、「関東大震災の際、在日朝鮮人６０００人が虐殺されたのに、このような事実を歴史教科書を通じて生徒たちに教えていないことに憤った」とし「その後、日本帝国軍による虐殺現場を訪れ、韓国と日本の青少年らに正しい両国関係史を知らせる歴史本を発刊すると誓った」と述べた。

　 江藤さんは、「この本を授業の教材として使ってから、生徒たちは“こんな歴史もあるんだ”との反応を示し、一部の生徒がキムチを漬けたりして、学校中がキムチの匂いで充満したこともあった」とし「Ｗ杯共催を機に両国間の文化と感情の交流が続くことを期待する」と語った。

　 ソウル市庁の公務員の集まりである「ソウル市日本語クラブ」が翻訳した『コリアと埼玉』の販売収益金は、慶尚（キョンサン）南道・巨済（コジェ）市の児童保護施設「愛光院（エクァンウォン）」に寄付される。